-
1 войска гражданской обороны
1) General subject: Civil Defense Force, civil defence forces2) Military: Civil defence Defence Corps3) Foreign Ministry: civil defence troopsУниверсальный русско-английский словарь > войска гражданской обороны
-
2 войска гражданской обороны
npolit.-mil. forces de la protection civileDictionnaire russe-français universel > войска гражданской обороны
-
3 civil defence troops
войска гражданской обороны -
4 civil defence troops
Англо-русский дипломатический словарь > civil defence troops
-
5 гражданская оборона
-
6 defence
1. n оборонаnational defence — национальная оборона; оборона страны
line of defence — полоса обороны; оборонительный рубеж
first line of defence — «первая линия обороны», военно-морской флот
second line of defence — «вторая линия обороны», армия
to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты
2. n оправдание, защитаin defence — в защиту, в оправдание
gas defence — противохимическая защита, оборона
3. n воен. укрепления, оборонительные сооружения; система, средства обороны4. n юр. речь защитникаdefence attorney — атторней защиты; адвокат, защитник
5. n юр. письменное возражение ответчика против искаdilatory defence — дилаторное, отлагательное возражение
sham defence — недобросовестное, притворное возражение
6. n юр. спорт. защитаСинонимический ряд:1. justification (noun) apologia; apology; justification2. security (noun) guard; protection; safeguard; security; shield; ward -
7 civil defence
to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты
-
8 Signal Corps
амер. войска связи -
9 civil defence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civil defence
-
10 civil defence
[͵sıv(ə)ldıʹfens]гражданская оборонаCivil defence Defence Corps - воен. войска гражданской обороны
-
11 Civil Defense Force
Общая лексика: войска гражданской обороны -
12 Civil defence Defence Corps
Военный термин: войска гражданской обороныУниверсальный англо-русский словарь > Civil defence Defence Corps
-
13 civil defence forces
Общая лексика: войска гражданской обороны -
14 civil defence troops
-
15 civil defense force
Общая лексика: войска гражданской обороны -
16 forces de la protection civile
сущ.воен.-полит. войска гражданской обороныФранцузско-русский универсальный словарь > forces de la protection civile
-
17 Peninsular Campaign
истВоенная кампания северян в период Гражданской войны [ Civil War] (апрель-июль 1862), в ходе которой перед Потомакской армией [ Army of the Potomac] была поставлена задача продвинуться к столице Конфедерации [ Confederate States of America] г. Ричмонду, шт. Вирджиния. По настоянию президента Линкольна [ Lincoln, Abraham], который в течение года после первого сражения у ручья Бул-Ран [ Bull Run, First Battle of] требовал от своих командующих оттеснить конфедератов из долины р. Потомак [ Potomac River], чтобы расчистить путь к Ричмонду, в апреле 1862 110 тыс. северян под командованием генерала Дж. Макклеллана [ McClellan, George Brinton] выступили к полуострову между реками Йорк [York River] и Джеймс [ James River]. План Макклеллана заключался в массированном наступлении под прикрытием флота. В мае Макклеллану удалось взять г. Йорктаун. Тогда командующий южан Дж. Джонстон [ Johnston, Joseph Eggleston] передвинул свои войска на юг для обороны Ричмонда и выступил против северян с примерно равными силами. Готовясь к решающему сражению, Макклеллан ожидал подкрепления в 40 тыс. человек от генерала И. Макдауэлла [McDowell, Irvin], но его войска потерпели поражение в долине р. Шенандоа [ Shenandoah Valley]. 31 мая 1862 Джонстон атаковал силы Макклеллана у станции Фэр-Оукс [ Fair Oaks, Battle of], но уже 1 июня был вынужден отступить к Ричмонду. Президент Конфедерации Дж. Дэвис [ Davis, Jefferson] передал командование войсками Роберту Ли [ Lee, Robert Edward], которому после кровопролитных сражений 26 июня-2 июля 1862, вошедших в историю как Семидневная битва [ Seven Days' Battles], удалось остановить наступление северян (потери южан составили более 20 тыс. человек, а северян - около 16 тыс.). Макклеллан получил приказ прекратить наступление и вернулся на исходные позиции. Таким образом, кампания закончилась для северян проваломEnglish-Russian dictionary of regional studies > Peninsular Campaign
См. также в других словарях:
войска гражданской обороны — войска ГО Воинские формирования, в том числе: органы управления, соединения, воинские части и учреждения, специально подготовленные и предназначенные для решения задач гражданской обороны. Примечание Войска гражданской обороны в мирное время… … Справочник технического переводчика
Войска гражданской обороны — государственная военная организация, составляющая основу сил ГО РФ и предназначенная для защиты населения, материальных ценностей от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, принимает участие в защите… … Словарь черезвычайных ситуаций
войска гражданской обороны — 3 войска гражданской обороны; войска ГО: Воинские формирования, в том числе: органы управления, соединения, воинские части и учреждения, специально подготовленные и предназначенные для решения задач гражданской обороны. Примечание Войска… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Войска гражданской обороны — соединения, части и подразделения, предназначенные для проведения аварийно спасательных и др. неотложных аварийно восстановительных и др. работ при ликвидации последствий аварий, катастроф, стихийных бедствий, применения современных средств… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
силы гражданской обороны — 2 силы гражданской обороны; силы ГО: Воинские формирования, специально предназначенные для решения задач в области гражданской обороны, организационно объединенные в войска гражданской обороны, а также гражданские организации гражданской обороны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Силы гражданской обороны — (англ. civil defence forces) в РФ воинские формирования, специально предназначенные для решения задач в области гражданской обороны, организационно объединенные в войска гражданской обороны, а также … Энциклопедия права
Силы гражданской обороны — (англ. civil defence forces) в РФ воинские формирования, специально предназначенные для решения задач в области гражданской обороны, организационно объединенные в войска гражданской обороны, а также гражданские организации гражданской обороны.… … Большой юридический словарь
силы гражданской обороны — силы ГО Воинские формирования, специально предназначенные для решения задач в области гражданской обороны, организационно объединенные в войска гражданской обороны, а также гражданские организации гражданской обороны [Федеральный закон «О… … Справочник технического переводчика
Войска противовоздушной обороны страны — вид Вооружённых Сил СССР; предназначены для отражения ударов противника с воздуха по важнейшим административно политическим центрам, промышленным и другим важным объектам в тылу, группировкам вооружённых сил, а также по объектам,… … Большая советская энциклопедия
День гражданской обороны России — 4 октября в России отмечается День гражданской обороны. Гражданская оборона (ГО) система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории Российской Федерации от опасностей, возникающих… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Министерство российской федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий — (МЧС России) федеральный орган исполнительной власти, проводящий государственную политику и осуществляющий управление в области гражданской обороны, защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера,… … Словарь черезвычайных ситуаций